Un leone cacciava su un terreno nel quale pascolavano quattro buoi. Più di una volta provò ad attaccarli; ma quando si avvicinava loro, i buoi rivolgevano la coda dell’uno verso quelle degli altri; così, da qualunque direzione il leone provasse ad attaccare, si trovava sempre di fronte le puntute corna di un animale.
Un malaugurato giorno, però, i buoi litigarono; poi andarono a pascolare ognuno nel più riposto cantone della prateria. A quel punto il leone potè attaccarli e li divorò l’uno dopo l’altro.
Esopo, VI secolo A.C.